kunsthaus nrw
kornelimünster

26.10.2025 – 08.02.2026

»english version below«

Eröffnung: Sa, 25.10.2025, 15:00 Uhr

Nach dem Auftakt der Ausstellungsreihe »Trans Europa Express« mit David Claerbout 2024 setzt das Kunsthaus NRW die Reihe mit einer Auswahl der jungen Generation belgischer Künstler:innen fort. Erstmals werden damit nicht nur einzelne Künstler:innen der Nachbarländer ins Kunsthaus NRW eingeladen, sondern die lebendige Kunstszene Belgiens wird zum Mittelpunkt einer Ausstellung. Der Schwerpunkt wird auf den großen Kunstzentren Antwerpen und Brüssel liegen.
Die Vernetzung der Künstlerinnen in Europa ist ein Anliegen des Kunsthaus NRW und eine wichtige Unterstützung der Künstler:innen in Nordrhein-Westfalen. Die Kunstszenen Deutschlands und Belgiens mit den Kunstmetropolen Brüssel und Antwerpen sind gerade in der Grenzregion traditionell eng miteinander verbunden. Sie unterscheiden sich aber auch, etwa hinsichtlich der öffentlichen Förderung, des Ausbildungssystems, auch das aktuelle Kunstschaffen zeigt eigene Schwerpunkte. Der grenzüberschreitende Austausch nutzt die geografische Lage des Kunsthauses in der Nähe zu Belgien mit seinen vielfältigen Kulturregionen.
Im Herbst wird eine Podiumsdiskussion in Kooperation mit VERY CONTEMPORARY die Kunstszenen in Belgien und Deutschland vergleichend in den Blick nehmen.

Die Ausstellung wird kuratiert von Elke Kania und Dr. Marcel Schumacher und eröffnet am 25. Oktober 2025 im Vorfeld der Art Cologne.

Die Künstlerliste und ein ausführlicher Pressetext werden im Sommer 2025 veröffentlicht.

– EN

Opening: Sat 25 Oct 2025, 3pm

Following the prelude of the »Trans Europa Express« exhibition series with David Claerbout in 2024, the Kunsthaus NRW will be continuing the series with a selection of young Belgian artists. For the first time, not only individual artists from neighbouring countries will be invited to Kunsthaus NRW, but Belgium’s vibrant art scene will become the focus of a large-scale exhibition. The main will be on Antwerp and Brussels, being important european art capitals.

The Kunsthaus NRW is concerned to connect artists across Europe, which is an important support for artists in North-Rhine-Westphalia. The art scenes in Germany and Belgium are traditionally closely linked, especially in the border region. However, they also differ in terms of public funding, the education system, and also current art-making has its own focal points. The cross-border exchange makes use of the Kunsthaus’ geographical location close to Belgium with its diverse cultural regions.

In autumn, a panel discussion in cooperation with VERY CONTEMPORARY will take a look on the art scenes in Belgium and Germany.

The exhibition is curated by Elke Kania and Dr Marcel Schumacher and opens on 25 October 2025 in the run-up to the art fair Art Cologne.

The list of artists and a detailed press release will be published in summer 2025.